Política de privacidade
Data de entrada em vigor: abril de 2026
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados é: Cuvee Labs hello@pourtrait.wine (doravante «nós»).
2. Dados que recolhemos
Quando usas o Pourtrait, podemos recolher os seguintes dados: - Dados de conta: endereço de email, nome de exibição e fornecedor de autenticação (Google, Apple ou Microsoft). - Dados de vinhos: fotos de rótulos que digitalizas, vinhos que adicionas à adega, avaliações e notas de prova. - Dados de perfil de gosto: as tuas preferências de vinho derivadas das tuas avaliações e interações. - Dados de utilização: interações com a app, uso de funcionalidades e informações técnicas como tipo de dispositivo e sistema operativo. - Dados de subscrição: estado da subscrição e metadados de pagamento (não armazenamos dados de cartões de pagamento; os pagamentos são processados pela Apple através de compras na app).
3. Finalidade e base legal
Tratamos os teus dados para as seguintes finalidades: - Fornecer e melhorar os nossos serviços (execução do contrato, Art. 6(1)(b) RGPD / interesse legítimo). - Reconhecimento de vinhos, gestão de adega e recomendações personalizadas (execução do contrato). - Comunicar contigo sobre a tua conta ou atualizações do serviço (execução do contrato / interesse legítimo). - Garantir a segurança e prevenir abusos (interesse legítimo, Art. 6(1)(f) RGPD). - Cumprir obrigações legais (Art. 6(1)(c) RGPD).
4. Partilha de dados
Não vendemos os teus dados pessoais. Podemos partilhar dados com: - Fornecedores de infraestrutura cloud (alojamento e armazenamento) localizados na UE/EEE. - Fornecedores de serviços de IA para reconhecimento de vinhos e a função sommelier Gioia, onde apenas os dados mínimos necessários são transmitidos. - Processadores de pagamento (Apple) para gestão de subscrições. - Autoridades se exigido por lei. Quando os dados são transferidos para fora da Suíça ou do EEE, garantimos salvaguardas adequadas (ex. Cláusulas contratuais-tipo).
5. Retenção de dados
Retemos os teus dados pessoais enquanto a tua conta estiver ativa ou conforme necessário para fornecer os nossos serviços. Se eliminares a tua conta, eliminaremos ou anonimizaremos os teus dados pessoais num prazo de 30 dias, salvo se a retenção for exigida por lei.
6. Segurança de dados
Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os teus dados contra acesso não autorizado, perda ou alteração. Estas incluem encriptação em trânsito (TLS) e em repouso, controlos de acesso e revisões de segurança regulares.
7. Os teus direitos
Ao abrigo da Lei Federal Suíça de Proteção de Dados (LPD) e do RGPD (quando aplicável), tens o direito de: - Aceder aos teus dados pessoais. - Retificar dados inexatos. - Pedir a eliminação dos teus dados. - Restringir ou opor-te ao tratamento. - Portabilidade de dados. - Retirar o consentimento a qualquer momento (quando o tratamento se baseia no consentimento). Para exerceres os teus direitos, contacta-nos em hello@pourtrait.wine.
8. Cookies e rastreamento
O nosso website utiliza apenas cookies tecnicamente necessários. Não utilizamos cookies de rastreamento nem rastreadores publicitários de terceiros.
9. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política de privacidade de tempos a tempos. Notificar-te-emos de alterações materiais através da app ou por email. A versão atual está sempre disponível nesta página.
10. Propriedade intelectual
Todo o conteúdo, funcionalidades, design, software, marcas comerciais e outros materiais que compõem ou estão incorporados na aplicação Pourtrait — incluindo, mas não se limitando ao nome Pourtrait, logótipo, sistema de perfil de gosto com IA e o formato do cartão de preferências "Pourtrait" — são propriedade ou licenciados à Cuvee Labs e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis. Estes Termos não te concedem qualquer direito, título ou interesse sobre qualquer propriedade intelectual nossa. Não podes reproduzir, distribuir, modificar, criar obras derivadas, exibir publicamente ou explorar comercialmente qualquer parte dos Serviços sem o nosso consentimento prévio por escrito. Dados de vinhos de terceiros, pontuações de críticos e descrições de vinhos acedidos através dos Serviços podem estar sujeitos a direitos de propriedade intelectual de terceiros. Utilizamos estes dados sob licença ou em conformidade com a legislação aplicável.
11. Contacto
Se tiveres questões sobre esta política de privacidade ou os teus dados, contacta-nos em: Por email: hello@pourtrait.wine Procuramos responder a todas as questões num prazo de 5 dias úteis. Pourtrait — Cuvee Labs — hello@pourtrait.wine