Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : avril 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est : Cuvee Labs hello@pourtrait.wine (ci-après « nous »).
2. Données que nous collectons
Lorsque tu utilises Pourtrait, nous pouvons collecter les données suivantes : - Données de compte : adresse email, nom d'affichage et fournisseur d'authentification (Google, Apple ou Microsoft). - Données sur les vins : photos des étiquettes que tu scannes, vins ajoutés à ta cave, notes et commentaires de dégustation. - Données de profil de goût : tes préférences en matière de vin dérivées de tes notes et interactions. - Données d'utilisation : interactions avec l'app, utilisation des fonctionnalités et informations techniques comme le type d'appareil et le système d'exploitation. - Données d'abonnement : statut d'abonnement et métadonnées de paiement (nous ne stockons pas les données de carte bancaire ; les paiements sont traités par Apple via les achats in-app).
3. Finalités et base juridique
Nous traitons tes données aux fins suivantes : - Fournir et améliorer nos services (exécution du contrat, Art. 6(1)(b) RGPD / intérêt légitime). - Reconnaissance des vins, gestion de cave et recommandations personnalisées (exécution du contrat). - Communiquer avec toi concernant ton compte ou les mises à jour du service (exécution du contrat / intérêt légitime). - Assurer la sécurité et prévenir les abus (intérêt légitime, Art. 6(1)(f) RGPD). - Respecter les obligations légales (Art. 6(1)(c) RGPD).
4. Partage des données
Nous ne vendons pas tes données personnelles. Nous pouvons partager des données avec : - Des fournisseurs d'infrastructure cloud (hébergement et stockage) situés dans l'UE/EEE. - Des fournisseurs de services IA pour la reconnaissance des vins et la fonction sommelière Gioia, où seules les données minimales nécessaires sont transmises. - Des processeurs de paiement (Apple) pour la gestion des abonnements. - Des autorités si la loi l'exige. Lorsque des données sont transférées hors de Suisse ou de l'EEE, nous assurons des garanties adéquates (ex. Clauses contractuelles types).
5. Conservation des données
Nous conservons tes données personnelles tant que ton compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services. Si tu supprimes ton compte, nous supprimerons ou anonymiserons tes données personnelles dans les 30 jours, sauf si la conservation est requise par la loi.
6. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger tes données contre l'accès non autorisé, la perte ou l'altération. Celles-ci incluent le chiffrement en transit (TLS) et au repos, les contrôles d'accès et des revues de sécurité régulières.
7. Tes droits
En vertu de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et du RGPD (le cas échéant), tu as le droit de : - Accéder à tes données personnelles. - Rectifier les données inexactes. - Demander la suppression de tes données. - Limiter ou t'opposer au traitement. - Portabilité des données. - Retirer ton consentement à tout moment (lorsque le traitement est basé sur le consentement). Pour exercer tes droits, contacte-nous à hello@pourtrait.wine.
8. Cookies et suivi
Notre site web utilise uniquement des cookies techniquement nécessaires. Nous n'utilisons pas de cookies de suivi ni de traceurs publicitaires tiers.
9. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps en temps. Nous t'informerons des changements importants via l'app ou par email. La version actuelle est toujours disponible sur cette page.
10. Propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu, des fonctionnalités, du design, des logiciels, des marques et des autres éléments composant ou intégrés dans l'application Pourtrait — y compris, sans s'y limiter, le nom Pourtrait, le logo, le système de profil de goût IA et le format de carte de préférences « Pourtrait » — sont la propriété de Cuvee Labs ou utilisés sous licence, et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Les présentes conditions ne te confèrent aucun droit, titre ou intérêt sur notre propriété intellectuelle. Tu ne peux pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement ou exploiter commercialement toute partie des Services sans notre consentement écrit préalable. Les données vinicoles, notes de critiques et descriptions de vins de tiers accessibles via les Services peuvent être soumises à des droits de propriété intellectuelle de tiers. Nous utilisons ces données sous licence ou conformément à la législation applicable.
11. Nous contacter
Si tu as des questions sur cette politique de confidentialité ou tes données, contacte-nous à : Par email : hello@pourtrait.wine Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes dans un délai de 5 jours ouvrés. Pourtrait — Cuvee Labs — hello@pourtrait.wine