Datenschutzerklärung
Gültig ab: April 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist: Cuvee Labs hello@pourtrait.wine (nachfolgend «wir» oder «uns»).
2. Welche Daten wir erheben
Wenn du Pourtrait nutzt, können wir folgende Daten erheben: - Kontodaten: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Alter oder Geburtsdatum zur Altersverifizierung und Authentifizierungsanbieter (Google, Apple oder Microsoft). - Weindaten: Fotos von Weinetiketten, die du scannst, Weine in deinem Keller, Bewertungen und Verkostungsnotizen. - Geschmacksprofildaten: deine Weinpräferenzen, abgeleitet aus deinen Bewertungen und Interaktionen. - Nutzungsdaten: App-Interaktionen, Feature-Nutzung und technische Informationen wie Gerätetyp und Betriebssystem. - Abonnementdaten: Abonnementstatus und Zahlungsmetadaten (wir speichern keine Zahlungskartendaten; Zahlungen werden sicher über unsere Drittanbieter-Plattformen abgewickelt, einschliesslich Apple, Google oder unsere Web-Zahlungsabwickler).
3. Zweck und Rechtsgrundlage
Wir bearbeiten deine Daten zu folgenden Zwecken: - Bereitstellung und Verbesserung unserer Dienste (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / berechtigtes Interesse). - Weinerkennung, Kellerverwaltung und personalisierte Empfehlungen (Vertragserfüllung). - Kommunikation mit dir über dein Konto oder Service-Updates (Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse). - Gewährleistung der Sicherheit und Verhinderung von Missbrauch (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). - Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
4. Datenweitergabe
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir können Daten weitergeben an: - Cloud-Infrastruktur-Anbieter (Hosting und Speicherung) mit Sitz in der EU/im EWR. - KI-Dienstleister für Weinerkennung, personalisierte Empfehlungen und Sommelier-Funktionen, wobei nur die minimal notwendigen Daten übermittelt werden. - Zahlungsabwickler (z.B. Apple, Google und unsere Web-Zahlungspartner) für die Abonnementverwaltung. - Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben. - Unterstützte digitale Kellerdienste von Drittanbietern, jedoch nur, wenn du dein Pourtrait-Konto ausdrücklich mit diesen verbindest. Bei Datenübermittlungen ausserhalb der Schweiz oder des EWR stellen wir angemessene Schutzmassnahmen sicher (z.B. Standardvertragsklauseln).
5. Datenspeicherung
Wir speichern deine personenbezogenen Daten, solange dein Konto aktiv ist oder wie es für die Erbringung unserer Dienste erforderlich ist. Wenn du dein Konto löschst, werden wir deine personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen löschen oder anonymisieren, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Bitte beachte, dass deine individuellen Weinbewertungen unwiderruflich anonymisiert und in Community-Metriken aggregiert werden können; diese aggregierten Daten gelten nicht als personenbezogene Daten und werden unbefristet aufbewahrt.
6. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen. Dazu gehören Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS) und im Ruhezustand, Zugriffskontrollen und regelmässige Sicherheitsüberprüfungen.
7. Deine Rechte
Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der DSGVO (soweit anwendbar) hast du das Recht auf: - Auskunft über deine personenbezogenen Daten. - Berichtigung unrichtiger Daten. - Löschung deiner Daten. - Einschränkung oder Widerspruch gegen die Bearbeitung. - Datenübertragbarkeit. - Widerruf der Einwilligung jederzeit (soweit die Bearbeitung auf einer Einwilligung beruht). Um deine Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter hello@pourtrait.wine.
8. Cookies und Tracking
Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Wir verwenden keine Tracking-Cookies oder Werbetracker von Drittanbietern.
9. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich über die App oder per E-Mail. Die aktuelle Version ist jederzeit auf dieser Seite verfügbar.
10. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte, Funktionen, Designs, Software, Marken und andere Materialien, die die Pourtrait-Anwendung ausmachen oder darin enthalten sind — einschliesslich, aber nicht beschränkt auf den Namen Pourtrait, das Logo, das KI-Geschmacksprofil-System und das Format der «Pourtrait»-Präferenzkarte — sind Eigentum von oder lizenziert an Cuvee Labs und durch geltendes Recht zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren dir keinerlei Rechte, Titel oder Ansprüche an unserem geistigen Eigentum. Du darfst keinen Teil der Dienste ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung vervielfältigen, verbreiten, verändern, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich darstellen oder kommerziell nutzen. Weindaten, Kritikerbewertungen und Weinbeschreibungen Dritter, auf die über die Dienste zugegriffen wird, können dem geistigen Eigentum Dritter unterliegen. Wir nutzen diese Daten unter Lizenz oder im Einklang mit geltendem Recht.
11. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu deinen Daten kontaktiere uns: Per E-Mail: hello@pourtrait.wine Wir bemühen uns, alle Anfragen innerhalb von 5 Werktagen zu beantworten. Pourtrait — Cuvee Labs — hello@pourtrait.wine